唐宛如，快點
已經很快了
我剛剛尿一半就站起來了
顧里
妳設計的動作真的沒問題嗎？
我總覺得怪怪的
當然沒問題
我從初中開始就看時尚雜誌
我編的舞絕對是最時尚的
接下來由高中三年級 女子四人合唱團
時代姐妹花
為大家獻上一首
-《友誼地久天長》 -誰取的名字？
當然是我的
妳…
（上海時代中學第17屆畢業典禮）
（評委）
-我們曾經終日遊蕩 -我們曾經終日遊蕩
-在故鄉的青山上 -在故鄉的青山上
-我們也曾歷盡苦辛 -我們也曾歷盡苦辛
-到處奔波流浪 -到處奔波流浪
-友誼萬歲 -友誼萬歲
-朋友友誼 -朋友友誼
-萬歲舉杯痛飲 -萬歲舉杯痛飲
-同聲歌頌 -同聲歌頌
-友誼地久天長 -友誼地久天長
-同聲歌頌 -同聲歌頌
-友誼地久天長 -友誼地久天長
（畢業證書）
別誤會，這不是我
我沒有這麼漂亮
這是我的好朋友南湘
她主修繪畫雕塑
又有藝術氣質
又有美豔皮囊
是我心中色藝雙馨的楷模
她呢
喜歡畫漂亮的風景
而她自己同時
也是很多男人眼裡的漂亮風景
她的家庭不太富裕
但美術學院卻是一個類似 鈔票焚燒爐一樣的地方
好吧，這也不是我
我沒這麼奢侈
這是我的好朋友顧里
如你所見
她呢，是一個如假包換的富二代
我要不是已經認識她十幾年
我也一定和普羅大眾一樣
恨不得衝她臉上丟小籠包子
我確實也這麼幹過
但她的腦子裡卻並不是只有奢侈品
她同時雙修註冊會計和國際金融
而且自學商法
業餘時間還是個倒爺
以前喜歡買賣黃金
最近在國際期貨市場上
倒騰土豆和玉米
當然
-這也絕對不可能是我 -宛如，我最後說一遍
趕緊起床！
她是我的好朋友
叫唐宛如
是國家二級羽毛球運動員
但她的夢想卻是
成為瑪麗蓮夢露般的
性感尤物
如你所見
她是一個總在 不該淡定的場合特別淡定
在該淡定的場合特別不淡定的…
少女
好啦，這才是我
沒有南湘那麼漂亮
沒有顧里那麼精緻
但也沒唐宛如那麼地過分
我叫林蕭
是上海萬千女孩中
最平凡的一個
但我們的故事
卻並不那麼平凡
你準備好了嗎？
林蕭，記得拿牛奶
知道了…
（《當月時經》）
（全球經濟面臨“失去的N年”）
（財經評論者：顧里）
今天你開車吧
好啊
（《ME》雜誌，年度人物特刊）
周崇光好帥
快拍…
這不是重點
我不是要跟你們計較這區區24塊錢
重點是
你們《當月時經》 對於稿費扣稅的方式
完全就是錯誤的
你沒聽懂我的意思
我不是需要這24塊錢
而是一種態度，專業的態度
如果你們堅持是這樣的態度的話 那很抱歉
這是我最後一次為你們寫稿
喂？
喂？在哪兒？
中央廣場
南湘和唐宛如都到了嗎？
喔，那我馬上就過去
我跟妳說 今天一早就接到一個神經病電話
氣瘋了我！
見面說
堂堂一本財經雜誌
不僅在稅務計算上犯錯誤
還不認錯
這簡直和在寵物雜誌裡 教導如何紅燒狗肉
一樣令人髮指！
早安…
《當時月經》？
顧里
妳…開學的，妳幹嘛？
看色情雜誌
妳對嗎妳？
如如
妳看清楚一點
“《當月時經》”
以我的文化程度
我真的難以接受
在“當時”裡面加了個“月”字
或者是在妳“月經”裡面
放了一個“時”字
顧里
妳拿這樣一本雜誌去為難一個
中學開始就沒上過文化課的體育生 就是妳不對了啦
林蕭
-月色多麼好 -月色多麼好
-令我心神往 -令我心神往
-在這迷人的晚上 -這就是簡溪和顧源
我和顧里的男朋友
-我的心上人 -從高中起他倆就形影不離
-出雙入對 -坐在我身旁
-如此兩個人間尤物湊在一起 -偷偷地
-對於所有的青春少女來說 -看著我，不聲響
-實在是太大的刺激 -我想開口講
-不知怎樣講 -整個高中時代
-我、顧里、南湘、唐宛如 -多少話留在心上
我們四個連同全校的花季少女
都在以他們倆為藍本
勾勒、描繪、編造、杜撰著
無數纏綿悱惻的同人故事
這場曠日持久的集體意淫
最後還是被我和顧里親手扼殺
劃下了句點
從高中起
我和顧里就是他們倆的掌中寶
但同時也成為了全校女生的眼中釘
-但願從今後 -但願從今後
-你我永不忘 -你我永不忘
-我最心愛的姑娘 -我最心愛的姑娘
我們四個吵吵鬧鬧
恩恩愛愛
-唧唧歪歪，直到現在 -妳們到得可真晚
我們都註冊完了
-我剛去買鞋 -妳也太誇張了吧
有人開學一大早去買鞋的嗎妳？
怎麼？
妳每天早上不也都買兩個肉包 我說過妳什麼嗎？
幹嘛？
中彩票喔？
林蕭，這年頭詐騙集團可多了
我接到《ME》的面試通知
就是今天下午
《ME》是什麼？
在我們藝術生的心中
《ME》可是一本
殿堂級的刊物
妳先別高興，我建議妳去查清楚
這年頭詐騙集團最喜歡從兩類人下手
一是老年人
其次就是妳這種
胸大無腦的大學生
詐騙集團有這麼好的品味嗎？
妳看這紙有多高級啊
說到品味
妳真打算穿妳這雙髒球鞋去面試？
我一直沒好意思告訴妳
校門口賣麻辣燙的大媽 有一雙一模一樣的
妳少看不起我們人民群眾了
林蕭腳上這雙鞋
可是我排了一個通宵買到的限量款
而且妳又不是不知道
我穿不了高跟鞋
她怎麼會不知道
上次在我奶奶葬禮上
妳非要她穿高跟鞋
結果她摔倒
-把咖啡灑在我奶奶的墓碑上… -妳少用鬼故事嚇唬我
毛主席說了
“封建迷信要不得”
妳先穿我這雙去吧
我只是應聘一個小助理
先拿著，不穿也能防身
要是遇見歹徒 就直接往他腦袋上一砸
-我… -拿著！
是
從高中玩到現在
還玩不膩啊？
要你管
好了，我們先去註冊
完了一起吃飯
妳再找時間去面試
我和簡溪先去食堂
妳們快一點
喂？你好，我是林蕭
我已經在樓下了…
（《ME》雜誌，做自己）
你在《ME》工作嗎？
我去面試的
對
配合對今年諾貝爾文學獎 候選者的深度專訪
再加上之前三年獲獎者的資料介紹
2012年的莫言
2010年的尤薩
還有2011年的…
2011年的…
湯瑪斯特朗斯特姆
你就按照這個方案辦吧
先這樣
乘客，您好
由於故障，本電梯暫時停止運行
請您換乘其他電梯
對您造成的不便十分抱歉
（《ME》雜誌，做自己）
（會德豐國際廣場 誠摯招商，歡迎入駐）
妳好
請問面試在哪兒？
-那邊… -裡邊是吧？
謝謝…
對不起…
（《ME》雜誌，做自己）
每次看到這些天鵝
我腦袋都會浮現兩個字
優雅？
高貴？
肥美
宛如練習時間應該已經結束了
她怎麼還沒來？
我…我走錯了嗎？
你幾個意思啊你？
你叫什麼啊你？
我叫衛海
喂！
我22年以來 第一次被人家看到我的奶
人家真的好害怕喔
現在全校都知道有人看了妳的奶
妳要不要再氣沉丹田地說一次？
我擔心收發室的老大爺 錯過了這次精采的轉播
可是人家真的覺得很恐…
好啦
別難過了
謝謝
我叫凱蒂，是《ME》主編 宮洺先生的助理
今天的面試由我負責
妳好，凱蒂
宮先生不招男助理
那…那妳為什麼發郵件 讓我來面試啊？
親愛的
我在發郵件給你的時候
實在是想不到薇薇安…
是個男的
你下次還是直接 用你的中文名字王鐵柱吧
這樣子不容易讓人誤會
妳…
妳們一個一個來
第一個，肖雅芳
-一杯咖啡 -好，馬上去
不用妳去
這裡找一個人去吧
測試
妳
嗯
去樓下買杯熱拿鐵，加雙倍糖漿
（《當月時經》）
好
妳還好吧？
（A304號房）
妳回來了
面試怎麼樣？
看來不怎麼樣
開學的第一天就這樣過去了
我們的生命就這樣
一天一天地轉動著
秒針
分針
時針
拖著虛影
轉動成這個龐大的時代
而我
和我們
都是這個時代裡
最最渺小微茫的存在
林蕭小姐
我是昨天和妳見過面的凱蒂
我們已經決定聘用您作為 《ME》雜誌執行主編的特別助理
妳…妳不是開玩笑吧？
林蕭小姐
我工作時間從來不開玩笑
我中午要外出辦事
需要妳今天立即擔任起自己的職務
妳…妳說現在？
我這裡雞都還沒叫呢
我這邊的雞已經開始洗臉刷牙了
好了，我沒工夫和妳說相聲
現在，馬上
妳好，林蕭
妳好，凱蒂
聽著，林蕭
就像我昨天對妳說過的
我希望妳能從心底裡面認識到
這是一份非常艱鉅的工作
妳是宮先生的週末特別助理
也就是說在週六、週日這兩天
妳除了是他工作上的助理之外
也是他生活上的私人助理
私人到什麼程度啊？
私人到任何程度
難道要陪睡？
妳想得美
接啊
喂？你好
嗯？
電話裡這個男人真奇怪
吵著嚷著讓我給他買咖啡
他又不說自己是誰
我買給誰啊？
這部紅色的電話是內部專線
只有他能夠打進來
誰啊？
妳的老闆
是不是在妳們公司裡 都不能直呼他名字的？
就像什麼伏地魔之類的
他們是不是都管他叫神祕人啊？
妳還有五分鐘可以把咖啡去買回來
還有
請在最短的時間內熟讀這份文件
裡面每一條都要牢牢記住
要背得比妳男朋友的 生日、星座、血型
以及妳自己的生理期都還要熟
可是我生理期不準
第一，他有嚴重潔癖
特別不喜歡用…
鑰匙
使用鑰匙之後 他會反覆地洗手、消毒
第二，他喜歡收藏各種杯子
喝咖啡、水果茶、中國茶 純淨水、果汁、營養沖劑的
杯子各不相同
不可以弄錯
第三，他澈底厭惡魚
魚哪裡惹到他啦？
魚長得這麼水靈
我覺得他小時候一定被魚咬過
他不僅不吃魚，而且連看都看不了
第四，和他發郵件或者發短信的時候
盡可能只使用逗號或者句號
發生任何事都得冷靜和有條不紊
表現得如同機器人
（《ME》雜誌，做自己）
喂，宮先生？
林蕭
我在前往機場的路上
我的手機快要沒有電了 我沒有帶充電器
妳去安排人把充電器 放在我北京入住的酒店房間裡
好的，宮先生
請問您的手機…
凱蒂
妳知道宮先生的手機型號嗎？
我知道他所有手機的型號
但問題是
我不知道他今天帶的是哪一隻手機
而他的家和他本人一樣變態
妳們能相信嗎？
他在連棵樹都不能隨便移動的市中心
蓋了一座玻璃房子
您好，請問宮洺先生住在幾零幾？
“幾零幾”？
沒有幾零幾
整棟樓都是宮洺先生的家
我來給宮洺先生送文件
不好意思
沒有宮洺先生的同意
任何人不能隨便進出
這位大哥
您可能不認識我 我是宮洺先生新來的助理
宮洺先生正在開會，不方便接電話
您就通融通融，讓我進去吧
小姑娘
說話就說話
別聲音弄得跟楊冪似的
我最受不了這個
那你到底讓不讓我進去？
喂！
電梯啊！
他是妖嗎？他住水濂洞嗎？
不，他住在泰山頂上
連續一個月
我像是待在國際間諜培訓中心
每天實戰帶彈演習
這礦泉水看起來好像香檳啊
還帶氣泡呢
我甚至感覺
就算現在宮洺叫我去搞一顆
俄羅斯的核彈過來
我也能風雲不驚地轉身走出辦公室
並且在隔天就把核彈快遞到公司來
-放在他的辦公桌上 -我為妳介紹一下
-這是我的助理凱蒂 -方總
我和凱蒂就像是詹姆士龐德旁邊 永遠都會有的漂亮女特務
-飛簷走壁、上山下海 -沒有啦…
這是我的…
-再幫我倒一杯 -妳好，倪小姐
凱蒂…
您好，林蕭小姐
這是宮先生的文件
喔，好
妳的拉鍊爆開了
凱蒂，文件！
不過就算是女特務
也有失手落水的時候
而且
還把別人也拖下了水
妳怎麼這才回來？都幾點了
妳不是也還沒睡
在做衣服啊？
選修的服裝專業應該不少花錢吧
那就只能多替路人再多畫幾張畫了
妳這衣服是…
妳快幫幫我吧
我今天丟死人了
妳看
去換下來吧
林蕭
其實我覺得這套衣服沒有很適合妳
-嗯 -走，我幫妳挑
好
沒問題，凱蒂，我現在就趕過來
領帶的樣式跟品牌 妳發短信給我就好了
我走啦
不錯嘛
-林蕭 -嗯？
領帶拿了沒？
-在這兒呢 -下來
好
他是誰啊？
每一期的雜誌 妳都沒有好好看過嗎？
他就是這兩年紅得發紫的
《ME》專欄作家周崇光
他就是周崇光啊
本人確實比雜誌上好看
醒醒好嗎？
妳可別被他那張 人畜無害的小臉給騙了
妳見過…
用糖尿病
還有膽結石
來欺騙編輯拖稿的作家嗎？
-誰那麼慘負責催他的稿？ -我啊
不過從今天開始就是妳的事了
走，我們把這條領帶熨了
聽凱蒂說以後妳負責我的稿件啊
你好，我是林蕭
今天拉鍊沒問題吧？
我要吃荔枝
十月份我到哪去給你弄荔枝啊？
樹上啊
我真不知道周崇光以後 還會用什麼拖稿藉口來折磨我
妳現在就別想了
今朝有酒今朝醉
房子沒了就街邊睡
不是有首歌…
我在馬路邊睡了一整天
那個，下一句什麼來著？
叔叔拿著錢
對我把頭點
我跟叔叔說了聲
“叔叔，再見”
妳是在馬路邊做起生意來了
-顧里 -林蕭
我受到了驚嚇
顧里，別…
我來找南湘，關妳什麼事啊？
妳以為我來找妳啊？
妳太自以為是了
你再罵顧里試試看
顧里
妳們先走吧，我…
妳怎麼還跟這個人渣聯繫？
妳瘋啦？
從初中到現在 妳被他害得還不夠是嗎？
又不關妳的事情
妳比我還要激動
有必要嗎？
沒必要
特別沒必要
當初被拋棄三次
被甩耳光四次
被他打到重傷住院
最後還被趕出家門的又他媽不是我！
南湘，如果有一天妳被他整死了
我不負責幫妳收屍
好像有點涼了
不想吃就丟掉吧
席城
你以後再也別來找我了
我再也不想要見到你了
我所認識的南湘
把她所有美好的少女時光
都給了這個傷害她最深的人
她曾經對我說
“那種感覺
就像是在自己生命的布匹上
裁剪下最美好的一段
然後親手縫進對方的生命”
她少女的無數個第一次
第一次牽手
第一次擁抱
第一次接吻
第一次離家出走…
這些事情都和席城的生命軌跡
重疊到了一起
我並不像顧里一樣憤怒
我反而從心底理解南湘
那天晚上
南湘終於選擇割去這段
已經深埋在骨血裡的愛情
我明白她的不捨和痛苦
也明白所有的痛苦
其實都來自於愛
從那以後
南湘口中再也沒有出現 席城這兩個字了
似乎大家的生活
都進入了平穩的正軌
彈得真不錯
顧源，過來
介紹一下，這是我兒子
顧源
小夥子真是一表人才啊
顧源
這位是袁藝
來，坐，你們都坐
妳女兒有男朋友了嗎？
還沒呢
不是得找個好人家才行啊
我兒子也沒有女朋友
是嗎？這麼巧
我有女朋友了
小孩子亂說話
別介意啊
喝茶…
林蕭，幫我倒杯水
喔，好的，宮先生
買一個新的
這是杯子的品牌
上面有地址
快去買吧
林蕭
簡溪
對不起
我實在不想麻煩你的
但是我的錢實在不夠
先生，不好意思，這裡不能坐
不好意思
簡溪，好了
已經去付錢了
一會兒我帶妳去吃好吃的
我等一下還要把杯子還給宮洺
萬一他明天要用…
那我先走了
簡溪
你的卡
卡妳留著吧
萬一還要買什麼東西呢
密碼是妳的生日
宮先生
對不起
我是來還杯子的
發票呢？
發票沒開啊
反正我開了也沒用
宮…宮先生，您的意思是…
杯子不用我賠嗎？
補開一張吧
宮先生，那我先走了
等等
本來要送人的
不過現在不用了
妳喜歡就拿去
這是我第一次看見
遠離名貴西裝和豪華汽車的宮洺
第一次看見
不那麼像一張紙的宮洺
我彷彿從那個小小的窗口裡
看見了他廣袤而孤獨的天空
這樣的他
遠離了平日裡呼風喚雨的高傲外殼
留下一顆柔軟的心臟
就像他此刻窗戶的孤燈
像是寂靜宇宙裡
一顆遙遠而又孤獨的星球
在無邊的黑暗裡
沉默不語
輕輕地發著光
要不要說
要不要說…
（經常呼叫的聯繫人）
（簡溪）
喂？
不就是因為袁藝的車壞了
女孩子半夜回家不安全嘛
讓她在你的臥室搭一張床
又能怎樣？
那床幹嘛不放客廳啊？
讓客人睡客廳？
多不禮貌啊！
那我睡客廳
女孩子都不怕
你一個大男人，你怕什麼啊？
她最好不要怕
我去洗澡了
提醒你一件事
最近你少買東西、少刷卡
我知道
妳已經把我信用卡停掉了
不過妳放心
我餓不死
-喂？ -顧源呢？
他在洗澡
妳是誰？
看夠了嗎？
妳今天早上不是有課嗎？
不舒服
不想去
（來電）
林蕭
妳怎麼了？
接電話啊
喂？
是簡溪
但他找妳的
喂？
南湘，我有話跟妳說
有事回頭再說
南湘！
林蕭
妳竟然…
妳竟然沒有幫我把臉修瘦一點
如果現在
你是以上帝的角度或者高度
在俯瞰我們的大學
那麼你就會看到
正在上演一場精采的
貓捉老鼠的遊戲
生活充滿1001種未知的可能性
誰先遇見誰
都可以導致完全不同的結局
-喂，什麼事情？ -上帝在轉盤裡撒下了一把鋼珠
-在轉盤沒有停下來之前 -南湘
沒人知道誰才是最後的贏家
南湘
妳在哪呢？
妳對得起我嗎？
林蕭，妳對得起我嗎？
妳…
林蕭
-你… -林蕭
好了…妳瘋了妳啊！
林蕭，妳別走…
南湘，妳跟她說
妳快跟她說啊
林蕭
我要是妳男朋友
就掄圓了胳膊給妳兩個耳光
妳應該打他才對啊
他都不知道昨天 跟哪個女人睡了！你！
我沒有
簡溪沒有和別的女人睡
是顧源
妳說
簡溪…
和簡溪睡的人是顧源？
妳的意思是…
和別的女人睡的人是顧源？
你們都在這啊
聊什麼？
什麼情況啊？
神經搭錯啦？
我想她只是想盡快逃離災難現場吧
顧里，我有事要和妳說
喔
簡溪也是因為把手機落在顧源家
被那女的接了電話才知道的
顧里
妳一定要找顧源好好談談
我有事要和妳說
學校規定宿舍區不能開車
妳憑什麼開到這裡來？
妳不可以，我可以
因為我們不同
-妳說話能不能… -媽
剛才我說的話，妳聽明白了嗎？
不要和顧源交往了
我們家不是妳這樣的小門小戶 可以搆得上的
在為人處事交朋友之前
最好掂量掂量自己幾斤幾兩
那妳應該先掂量一下 自己兒子夠不夠秤
好大的口氣！
媽
我兒子好像沒少在妳身上花錢吧
我身上沒有一件是妳兒子買的
妳兒子腳上那雙靴子才是我買的
堂堂一個知識女性
怎麼說起話來
像我媽這中年婦女一樣啊？
不要生氣了
我喜歡妳
又不是因為妳從小 就有賓士接送而喜歡妳
也不是因為妳有名牌包而喜歡妳
更不是因為妳送我昂貴的靴子 我才喜歡妳
就算妳沒有一分錢
我還是會喜歡妳
別幼稚了，行嗎？
你幾歲啊？
你真以為這些東西不值錢啊
我告訴你
沒有物質的愛情只是一盤沙
都不用風吹，走兩步路就散了
如果今天我只是個領個補助金的學生
你顧源會愛我嗎？
我當然！
如果我今天是個窮小子
妳還會喜歡我嗎？
妳還會嗎？
我知道了
你不知道
你之所以能這樣無所謂地說
“錢不重要”
“如果我沒有錢，妳會不會愛我？”
這些冠冕堂皇的話
那是因為你從來沒有過 過沒有錢的日子
你拿著四十萬透支限額的信用卡
無所顧忌地在讀卡收銀機上面出單
只為了一只好看的手錶
一件好看的衣服
你只是用高貴的姿態 在扮演落魄的貴族
你別再假惺惺營造 這種自我感覺良好的戲碼了
你莎士比亞看多了
還給妳！
都還給妳
這麼多年來
顧里和顧源總是不停地 吵吵鬧鬧、針鋒相對
像是隨時都有可能舉起炸藥包
和對方同歸於盡
可一轉眼又跟什麼也沒有發生過一樣
甜甜蜜蜜地和好
我以為這一次也一樣
可是…
這些…
都是妳以前送給顧源的
（《ME》雜誌，做自己）
怎麼了？心不在焉的
沒事，宮先生
對了，有件事情我想讓妳去辦
我以為和從前一樣
只是讓我去買杯咖啡或者送個文件
但是我沒想到
宮洺交給我的
會是即將到來的《ME》全程協辦的
上海服裝設計新秀大賽
而且承辦方竟然是我的大學
此刻學校派出的代表
正在會議室等待著我
當我推開大門的那一刻
我才明白
宮洺讓我負責的原因
並不是因為我的能力超過了凱蒂
而是因為…
妳好，我是這次《ME》的…
負責人
說吧
妳到底讓校長喝了多少杯？
他為什麼會讓妳一個 學會計和國際金融的人
去負責時尚呢？
難道服裝設計專業的人
他們都去種植雜交水稻了嗎？
國際金融怎麼了？
妳渾身上下哪一隻眼睛 看見我不懂時尚
我渾身上下只有兩隻眼睛
-而且… -而且
服裝設計專業裡 有人懂怎麼跟妳談控制預算嗎？
他們只會拈花一笑說
“別跟我談錢，俗
藝術是無價的”
無價？
別搞笑了
他們看到有錢的收藏家 和大牌執行長的時候
恨不得在自己腦門上貼一個條形碼
妳說學校給出這個預算合理嗎？
這個預算只夠在鐵嶺開一場秧歌會
所以我們才來浦東找場地啊
我犧牲多大啊我
妳又不是不知道我一出內環就過敏
而且浦東手機漫遊這麼貴
訊號還這麼差
不是我說
浦東永遠就是一股水泥味
林蕭，妳說這純粹是意外事件
還是浦東人民故意要砸我啊？
顧里，我覺得妳別想得太複雜了
這一看就是有人故意要砸妳
不是，妳真心要把臺搭設在江邊
讓模特兒從輪船上走下來？
保險起見 我建議妳還是把臺搭在室內吧
戶外秀場的提議
宮先生已經認可了
而且我難得看到他露出一絲微笑
這是比哈雷彗星還罕見的事情
76年都不見得有一次
那好吧
我就跟妳討論一下那個座位表…
座位表已經改了17次了
嘉賓名單妳還要補充嗎？
我最後再跟妳確定一次
妳要是再改
我就把妳的腸子拉出來打一個蝴蝶結
補充一條
妳…
頭髮有點太亂了
回來了
林蕭
我有話要跟妳說
席城又來找妳啦？
不是
是關於這次服裝展
我想請妳幫個忙
但是我又不太想把金錢這個東西
和我們的友誼攪和在一起
南湘
我們從小到大不就一直把金錢 和友誼攪在一起嘛
妳記得嗎？高中那會兒
我跟顧里就把妳的照片
以每張十塊錢的價格
賣給高年級那些滿臉長痘的男生
還有…那次咱們倆
把顧里的論文放到淘寶上拍賣
賺來的錢買了一個太陽能熱水器呢
記得嗎？
好吧
妳和顧里不是負責這次的 服裝新秀設計大賽嗎？
我想請妳幫忙
能不能讓我參加這個比賽啊？
可是這次的比賽
好像是面對專業學生
妳是選修專業能參加嗎？
我知道啊
所以才想看妳有什麼辦法嘛
有了
顧源的媽媽不是這次的特邀評委嗎？
我們可以找她幫忙啊
那顧里知道了會殺了妳吧
應該會
妳們倆這
標準裙帶關係
妳來幹嘛？容嬤嬤
妳懂什麼？
是格格
林蕭真的這麼做了？
當然，一早急吼吼出門了
自己是隻雞，還趕著去給黃鼠狼拜年
林蕭做雞了？
林蕭，這樣真的沒有問題嗎？
-謝謝… -妳要相信我
-我是在時尚雜誌工作的人 -太謝謝你們了
我入選了
林蕭，謝謝妳
真的？
可是葉傳萍已經拒絕我了啊
那是為什麼啊？
因為妳腦袋被門擠了
要不是我出馬
妳們兩個就等著抱在一起哭吧
妳去找葉傳萍啊？
妳不是在幫她
妳是在瞧不起妳自己，順帶瞧不起我
顧里，妳別生氣嘛
我和林蕭只是不想麻煩妳
所以才自作主張
顧里，謝謝妳
不過妳是怎麼辦到的啊？
我去找學校負責的老師
孫老師
曉之以理，動之以情，搞定
真的啊？
顧里，妳的口才實在是太棒了
那當然
九百六十萬平方公里的神州大地上
有誰不知道我顧里巧舌如簧？
況且孫老師是我親舅舅
結果最後我還是什麼都做不成
還是要靠顧里
妳就是什麼都辦不成
這股傻勁才可愛嘛
像顧里這樣的女強人
可不招我們男孩子喜歡喔
你也覺得我什麼都做不好，對不對？
-我沒有這個意思 -你就是這個意思
還笑
林蕭
妳還要上班
不打擾妳了
什麼都不會的我
真的可愛嗎？
簡溪喜歡的
就是這樣的林蕭嗎？
我喜歡這樣的自己嗎？
好漂亮的衣服喔
我從來沒有穿過這麼好看的衣服
我做給妳啊
就算妳做給我，我也沒有場合穿啊
估計我這輩子
只能穿運動服
在服裝秀愈來愈近的同時
聖誕節到了
每一年的聖誕
都是上海最漂亮的時節
整個上海像是灑了金粉一樣閃耀著
在我和顧里的傳統裡
聖誕節都是忙著 替心愛的男友準備禮物
但今年
我們卻有了新的共同目標
都安排好了
妳們看看有問題嗎？
還不錯吧
是比露西強一些
挺好的
挺好的，顧里
怎麼樣？這個角度如何？
好，別說話…
-有拍清楚嗎？ -好
-特寫 -剛剛有，妳看一下…
剛剛，上一張
-還行 -妳
說話，顧里
像妳嗎？
一大清早，妳被人打啦？
大過年的，誰這麼缺德？
妳報警沒啊？
好了…
報警也沒用
尖酸刻薄是道德問題
不是刑事犯罪
警察抓不了她
顧里
妳可別說看不出來宛如化了妝喔
妳別開玩笑了
真的假的？
妳什麼時候被人包養了？
包養？
要包養也是包養我吧
這倒是
妳一臉狐狸精樣
好了，不要自己挖坑自己跳了啊
今天是平安夜
往年我們都是和男朋友一起過
-今年… -今年
好像只剩下她一個人有男朋友
所以我們就在這以茶代酒
祝我們聖誕快樂
長生不老
-“椅子們” -太棒了
乾杯
一個星期前
周崇光就已經答應寫專題文章
並在大秀的當天以嘉賓的身分出席
而現在妳們告訴我
他的文章沒有寫
也不願意做嘉賓
菲林公司6點鐘下班
排版校對加起來需要兩個小時
所以林蕭，從現在算起
妳有七個小時的時間 去拿到崇光的稿子
如果下班前沒有完成的話
那就不用來上班了
周崇光
我聽到你沖馬桶的聲音了
-活稿子 -死編輯
你家…
是被原子彈投射過嗎？
所以啊
這麼惡劣的生活環境 我怎麼寫稿子啊？
昨天連我家最後一隻蟑螂也走了
牠走前說的最後一句話是
“我受不了了”
這樣吧
只要你肯乖乖交稿子
我願意幫你做保潔
這句話出口之後
我就立刻後悔了
就像多米諾骨牌一樣
倒了第一塊就會有第二塊
很快
我就答應了周崇光
各種各樣匪夷所思的條件
作為取得稿子的代價
不想寫，寫不出來
周崇光
我知道你很有名
很多人來找你寫稿子
但是你已經答應了我們的工作
就請你把它完成
我也是在完成我的工作
不然你以為誰想幫你打掃家裡啊
你現在一句簡單的“不想寫”
你知道會讓多少人丟掉工作嗎？
等哪天你想寫了
很多人會來排著隊找你寫稿子的
你當然無所謂了，那我們呢？
我們這些普通人
可能一直以來努力的夢想
還有工作就被你這麼給毀了
你…
冰淇淋吃嗎？
吃
怎麼還在啊？
等我一下
這是我之前寫的一篇稿子
手寫的
沒時間打電腦了
妳看能用的話，就拿去…
能用能用
謝謝你
喂
幫我告訴宮洺
那個時裝發布會的事情
我就不去了
為什麼？
胃癌啊
別鬧
宮先生
我拿到周崇光的稿子了
不用了
凱蒂已經把她整理好的那份 拿去製版公司了
妳還有什麼事嗎？
沒事了
那我先出去了
嗯
這封群發的郵件
是宮洺自己做好的一個
填補崇光專欄空缺的版本
他自己寫好了文章
選好了配圖
我想我終於理解了
在宮洺“喜歡和討厭”的 那個文件夾裡
那一句
“他永遠都喜歡準備第二計畫”
所代表的意義
你願意娶這位小姐為妻嗎？
-我願意 -願意…
願意我…
你體力真好
啊？
你別誤會，我不是指你床上的體力啦
我有個禮物要送給你
打開…
（我愛你）
這太貴重了，我不能…
這是我的心意
謝謝妳啊，宛如
宛如…
衛海…
瑤瑤
妳怎麼來了？
聖誕快樂，寶貝
聖誕快樂
幹嘛？
別見面了
不是說好了嗎？
（莫斯奇諾）
幹嘛？
聖誕禮物啊？
我可沒有幫妳準備
這些都是你以前送我的
現在全都還給你
妳特地約我出來
就為了給我這個？
不然你以為？
簡溪
對不起
簡溪，你…
已經沒有位子了
對不起
都是因為宮洺
宮洺他一定要讓我…
妳不要跟我提這個名字，我不想聽
簡溪，你誤會我了
-妳把包給我 -幹嘛？
我誤會妳什麼了？
你真的誤會我了，事情不是你想的
簡溪…
如果不是因為手機沒電
我不會意識到
我能順利背出來的手機號碼
只有這一個
喂？
林蕭
妳別哭
先來我家吧
好
喂？
（聖誕快樂）
嗯
我來
我這就來
妳家有酒嗎？
有蛋糕嗎？
我想吃臭豆腐
開快點
女士們
顧里，我要這件
給妳們驚喜
沒想到
這個聖誕
只剩我們兩個男人一起過
是兩個失戀的男人
你和林蕭也失戀了？
凱蒂姐
凱蒂姐，外面有人找妳
-好漂亮 -好冷
躺好了
好漂亮
妳們走開…
好冷…
冷死我了
我們今天要把顧里的酒
喝光光
來，妳有種，妳喝…
周崇光還說得胃癌，這騙子
郭敬明才說他得胃潰瘍
-肺潰瘍… -胃潰瘍…
衛海有什麼了不起？
去他媽的衛海
老實說，姐妹們
我真的比較差嗎？
-對 -很差啊
要死了…
妳們少給我喝酒裝醉
酒要是撒到禮服上
我就把妳們頭髮全部剪下來 做一件新的
饒了我…
妳們三個
這輩子都別想離開我
我就是妳們頭髮上的口香糖
-好噁心 -想擺脫我
除非妳們削髮為尼
-我們曾經終日遊蕩 -我們曾經終日遊蕩
-在故鄉的青山上 -在故鄉的青山上
-我們也曾… -下雪了
-到處奔波流浪 -到處奔波流浪
-友誼萬歲 -友誼萬歲
-朋友友誼 -朋友友誼
-萬歲舉杯痛飲 -萬歲舉杯痛飲
-同聲歌頌 -同聲歌頌
-友誼地久天長… -友誼地久天長…
林蕭
接電話啊
喂，凱蒂？
不是說11點集合嗎？
現在天還沒亮呢
妳說什麼？
林蕭
妳本該看好提前一周的天氣預報的
這麼大的暴風雪
妳竟然不知道？
妳說話啊！
對不起
按照最開始的場地設計圖布置
這是座位表
嗯，好的
宮先生，我這邊已經開始布置了
你們隨時都可以過來
我已經讓人準備好了備用的秀場
凱蒂，妳現在就過去幫忙布置
林蕭，妳留下來善後
讓工作人員搬運服裝去新的秀場
同時通知所有的設計師
處理完之後來和我們會合
（第七屆上海年度時尚大獎典禮）
第二計畫
大箱子還是往裡放一點吧
剛剛的那個可以往這邊放
喂，凱蒂？
我這信號不好，喂？
我們已經搬得差不多了
設計師名單我有 我可以負責通知他們
林小姐，衣服都搬得差不多了
那咱們可以走了
好，我現在差不多就往那邊走了
一會兒，一會兒咱們會場見吧
喂，顧里？
我已經找到妳說的這個地方了
但這裡…
是這兒嗎？
這怎麼著也不像是個服裝發布會啊？
啊？
那妳現在在哪兒啊？
林蕭…
還愣在那幹嘛？趕快上來啊！
從那邊樓梯
喔
（第七屆上海年度時尚大獎典禮）
喂，唐宛如？
妳別在我耳邊叫那麼大聲
我已經接到林蕭了
妳就留在原地別動
我們立刻就上來找妳
林蕭
凱蒂呢？
剛還看見她掛在一根鋼管上尖叫呢
轉眼就不見了
唐宛如已經在上面等我們，趕緊走吧
妳穿這麼少，妳不怕冷嗎？
當然怕
但是我更怕醜
妳怎麼在短時間內 把這裡布置這麼好啊？
什麼短時間？
我花了很長時間籌備
妳那個江邊計畫出來的時候
我就覺得不靠譜
要不是我
妳就等著抱著宮洺下跪哭吧
林蕭、顧里
唐宛如
（第七屆上海年度時尚大獎典禮）
-怎麼了？ -上面都是沒穿衣服的模特兒
我受到了驚嚇
別鬧了，南湘呢？
南湘剛上去
她叫我下來接妳們
趕緊吧
顧里、林蕭
-南湘 -南湘
這邊…
凱蒂
妳們怎麼才來啊？
大批嘉賓馬上就到
妳們趕緊準備一下
對了，現在我去接宮洺進場
林蕭，上面的包包裡面 有宮洺的演講稿
他上臺之前，妳必須要給他
-好 -林蕭，趕緊走…
-南湘，妳的衣服馬上就到了 -好
唐宛如跟上
又要看她們沒穿衣服
我真的好害羞
妳害羞什麼？
脫衣服的又不是妳
我可以嗎？
妳敢脫，我可不敢看
我先去找我比賽的衣服，回頭見
嗯
我幫妳…
在宮洺到達之前
妳最好趕緊把這身衣服換掉
妳現在就像穿了一封辭職信在身上
我去門口那等妳啊
換好衣服趕緊來找我
這不行，改掉
妳是宮洺的新助手啊？
我是林蕭，妳好
妳好，叫我多麗絲
我是宮洺的前助手
看妳很聽凱蒂話
妳跟她關係很好啊？
她很照顧我
她以前也很照顧我
她把我照顧到都離開《ME》了
宮先生到了
宮先生，我負責為您帶位
這場地在妳與林蕭最初規劃時
妳就曾經提出來
但當時已經被否決了不是嗎？
世界上不是只有你一個人有第二計畫
怎麼可能？
怎麼不可能？
小姑娘
妳想跟她們玩啊？
妳還不夠狠呢
收到…
我陪我媽一起來的
這是我兒子新交往的女朋友
袁藝
久仰大名
妳不是曾經問我
為什麼我的車可以進你們的學校嗎？
那是因為你們的校長拜託我 成為你們最終的評委
作為工作人員的妳
難道不應該請我們入座嗎？
這邊請
這邊…
崇光接到了
我還以為你今天會穿著背心 和夾腳拖鞋來呢
怎麼樣？有被帥到吧？
誰穿成這樣都會帥吧？
況且你還粘了假睫毛
我這是真睫毛
別鬧
你坐那邊第四個
我還要給宮洺送演講稿，先走了
我還以為你不來了
林蕭知道你過來了嗎？
我差點認不出林蕭來了
好好看秀吧
別想那麼多了
（凱蒂是個賤人！）
出什麼事了？
各位女士先生們，午安
容我熱誠地歡迎大家
在今天特別蒞臨
第七屆上海年度時尚大獎典禮
-怎麼了？ -身為負責
-如此非凡的時尚秀的 -宮洺現在念的沒有一句是我寫的
主辦方及見證者
我相信…
司機大哥
後面還有送衣服的箱子嗎？
沒了
所有的衣服都在這了
那麼刻不容緩
為您呈現
第七屆上海年度時尚大獎典禮
真是多謝妳了
我要的是演講稿
不是妳的自我介紹
這就是妳給宮先生的？
林蕭
林蕭！
南湘，妳來幹嘛啊妳？
妳第三個就上臺了
林蕭，我衣服不見了
什麼意思啊？
什麼叫衣服不見了？
後臺沒有我的衣服
林蕭
（第七屆上海年度時尚大獎典禮）
妳電話裡說衣服沒了
是怎麼回事啊？
我的衣服被遺忘在之前那個秀場
沒有帶來
怎麼會這樣？
那之前林蕭急匆匆跑出去
她去哪兒了？
林蕭趕去之前秀場找南湘的衣服了
可是她就算拿來也來不及了啊
馬上就是南湘了
-喂？ -顧里
南湘的衣服我已經找到了
不過妳要幫我拖延一下時間
林蕭說她找到衣服了
在趕回來的路上
我去想辦法把出場順序調後
唐宛如，妳到大門口去接林蕭
外圍封路了，車子進不來
好
我還是跟妳去吧
我不放心
-但誰去把… -我去吧
我去找凱蒂
負責把南湘順序往後調
好
我跟妳們一起去
走吧，快點
（第七屆上海年度時尚大獎典禮）
南湘的衣服出了點問題
能把她調到最後嗎？
喂，林蕭，妳在哪兒？到了沒？
師傅還要多久啊？
小姑娘
前面堵車啦
動不了啦
過了這個路口就到了
馬上就下高架了
你想想辦法吧，我求求您了
妳求我也沒有用啊
妳自己看看吧
我能有辦法嗎？
林蕭
顧里
先別哭
趕緊拿衣服走啦
大的給我，妳們拿不動
妳們怎麼上的高架啊？
先別廢話了
警察來了就走不了啦
還等什麼？
衝啊！
（第七屆上海年度時尚大獎典禮）
快點…
趕上了…
-快點 -快點…
趕上了…
快點換衣服
最後一位設計師的模特兒 已經走完臺了
設計師本人在臺上謝幕
快讓模特兒把衣服穿上
快啊！
女士們先生們，請留步
請先留步
在今天的最後
我們還為大家準備了 一場神祕壓軸大秀
在此之前…
在這之前…
我們有幸邀請到當紅偶像作家
周崇光先生
來為即將登場的神祕演出
致辭
請掌聲熱烈歡迎
說什麼？
不知道
我恨妳
不客氣
拉滅所有的燈
只留下崇光頭頂上的光源
好的
我們活在浩瀚的宇宙裡
漫天飄灑的宇宙塵埃
和星河光塵
我們是比這些
還要渺小的存在
你並不知道生活在什麼時候 就突然改變了方向
陷入墨水一般濃稠的黑暗裡去
你被失望拖進深淵
被疾病拉進墳墓
你被挫折踐踏得體無完膚
你被嘲笑
被諷刺
被討厭
被怨恨
被輕視
被放棄
但我們卻總在內心裡保留著希望
保留著不甘心放棄跳動的心
我們依然在大大的絕望裡
小小地努力著
而這種不想放棄的心情
它成為無邊黑暗裡的
小小星辰
周崇光
我們都是…
小小的星辰
怎麼辦？這邊還有三件？
-啊？ -啊？
南湘讓我告訴妳們
這三件是給妳們三個準備的
我設計的靈感
來源於我身邊的女孩們
她們當中
有的覺得自己一輩子
只能穿上運動服
不會有機會穿上那華麗的裙子
有的女孩看起來冰冷
但是卻擁有火焰般的內心
她們擁有最精緻的外表
和最自信的魅力
永遠都是朋友最堅實的依靠
而有的女孩
雖然常常沒有自信
但是她們仍然朝著未來而努力
她們因為夢想而美麗
因為堅持而動人
而有的女孩
雖然貧窮
但是依然幻想著
在這個殘酷的現實中
去完成那美麗的夢想
讓每一個人變得更美
我想為這些女孩設計衣服
無論她們平凡或者美豔
貧窮或者是富有
我都希望她們能夠看到
那個最美的自己
這個女孩很有天賦
我想妳應該把她簽下來
一、二、三
她們還是少女的樣子
跟高中的時候一模一樣
不
她們成長得更美好了
林蕭
凱蒂
之前的事情
對不起
我明天會把辭職信
交給宮先生
好啊
不過在妳辭職之前
我覺得有件事情妳有必要搞清楚
現在這份錄像的備份
已經愉快地躺在多麗絲老闆的 電郵郵箱裡了
剛才妳說要辭職的事情 我全當沒有聽見
-凱蒂 -感謝的話不用說了
要說的話
也請先把妳的鞋給穿上
宮先生，您怎麼來了？
宮先生
我身邊有很多穿高跟鞋的女孩
但是穿球鞋的
只有妳一個
在妳身上
我發現了很多那些穿高跟鞋女孩
所沒有的東西
而我認為
這些東西非常美好
而又珍貴
（第七屆上海年度時尚大獎典禮）
簡溪
字幕翻譯：劉玉敏